KLANGPHONICS (de)

EN - Since the release of their debut E.P. “Songs to Try” at the end of 2021, live techno trio KLANGPHONICS have managed to create a real impact on a music scene still very much recovering from a world pandemic.

Unable to promote their music in a live context, they used social media to reach people online, with their signature videos combining techno/house music with acoustic instruments gaining millions of views. After numerous requests to do so, they are thrilled to finally take their brand of live techno out on the road across Europe, and perform their music in the context for which it was always intended.
Acoustic meets electronic, producer meets band, concert meets club night - whichever way you look at it, Klangphonics are doing something special.

FR - Depuis la sortie de leur premier E.P. "Songs to Try" à la fin de l'année 2021, le trio techno Klangphnics a réussi à créer un véritable impact sur une scène musicale qui se remet encore à peine d'une pandémie mondiale.

Incapables de promouvoir leur musique en direct, ils ont utilisé les médias sociaux pour toucher le public en ligne. Leurs vidéos emblématiques, qui combinent musique techno/house et instruments acoustiques, ont été visionnées des millions de fois. 
Acoustique et électronique, producteur et groupe, concert et soirée club - quelle que soit la façon dont on envisage les choses, Klangphonics fait quelque chose de spécial.
 

FORSISSIES (be)

FR - Nous sommes 5 femmes à nous transformer en chanteuses, guitaristes, bassistes, parolières et beat makers à travers ce projet. Nous utilisons les Forsissies comme un outil pour approfondir les préjugés intériorisés et déconnecter les barrières pour nous rapprocher de nos noyaux intimes. Tout est techniquement de travers, mais droit dans l'expression de nos émotions. Forsissies est la façon dont nous inventons un moyen de récupérer de l'espace pour nous-mêmes en tant que groupe d'amies solides et une ode à la féminité de toutes sortes.

EN - We are 5 women transforming ourselves into singers, guitarists, bassists, lyricists and beat makers through this project. We use forsissies as a tool to look deeper into internalised biases and disconnect barriers to get closer to our softening, intimate cores. Everything is technically skewed, straightforward in the expression of our emotions. Forsissies is how we invent a way to reclaim space for ourselves as a strong group of friends and an ode to femininity of all sorts.

NL - We zijn 5 vrouwen die zich transformeren in zangeressen, gitaristen, bassisten, tekstschrijfsters en beatmaaksters in het project Forsissies. We gebruiken deze ontdekkingsreis om conventionele barrières los te maken en om dichter bij onze harde, intieme kern te komen en ons unieke karakter tot uitdrukking te laten komen. Alles is technisch scheef, maar rechtuit in de uitdrukking van onze emoties. Forsissies is een manier uit om plaats in te nemen voor onszelf als sterk vriendinnen groep en een ode aan alle soorten vrouwelijkheid.