• Musique
    • Folk
    • Garage
    • Post-Punk

07.10.2022

Herman Dune (fr) + Clémentine March (uk)

» tickets

doors: 19:30 / show: 20:30 · presales: 15 € / at the door: 17€

Herman Dune

FR - En 2022, David Ivar sort un nouvel album d’Herman Dune. Une anthologie acoustique intitulée THE PORTABLE HERMAN DUNE, où il met à nu 22 ans de chanson pour en trouver la fibre la plus intime. Des interprétations dépouillées soniquement mais chargées d’émotion et de vie, enregistrées dans son studio de San Pedro (Santa Cruz Records). La guitare et la voix sont centrales, avec des accents de mandoline, de violon, et des invitées exceptionnelles : Julie Doiron, Kimya Dawson, Caitlin Rose et Mayon.

 

EN - In 2022, David Ivar releases a new album by Herman Dune. An acoustic anthology entitled THE PORTABLE HERMAN DUNE, where he exposes 22 years of songs to find their most intimate fiber. Interpretations stripped sonically but charged with emotion and life, recorded in his studio in San Pedro (Santa Cruz Records). Guitar and voice are central, with accents of mandolin, fiddle, and exceptional guests: Julie Doiron, Kimya Dawson, Caitlin Rose and Mayon.

  • © Mayon Hanania

Clémentine March (uk)

FR - Clémentine March se décrit comme une adolescente des années 90 élevée au rock alternatif. Mais cette Française de naissance, vivant à Londres, est bien plus et sa musique brouille les pistes comme son parcours de vie. Si elle a étudié la guitare classique sur les traces des plus grands artistes musiciens, elle a été largement influencée par la musique indie de Galaxie 500, Sonic Youth, Pavement et même Sun Ra. Son premier album, Le Continent (Lost Map Records), produit par Syd Kemp, nous fait naviguer d'un genre à l'autre, d'une langue à l'autre et on aime se perdre dans cette créativité incandescente.


EN - French born British songwriter and multi-instrumentalist Clémentine March has released two albums so far on Lost Map Records, Le Continent (2020) and Songs Of Resilience (2021), both reflecting her multicultural roots (childhood spent in France, music learning in Brazil) and her preoccupations, loss, love and transcendence. Her music loosely reunites Caetano Veloso's melodies and Béla Bartók's chord progressions, Pavement and cheesy tunes from a late 20 Century TV set. Clémentine is currently preparing her third album, due to be released in 2023.

  • ©Jack Barraclough