• Musique
    • Chenille
    • DJ
    • live
    • womxn

29.10.2022

Chenille: Psst Mlle

Psst Mlle

doors: 20:00 · show : 21:00 – 02:00 · tickets: pay what you can / at the door after 22:00: 12€

» tickets

Une chenille, ou queue-leu-leu, est une communion de toutes les personnes sur un dancefloor. Celle-ci a le grand pouvoir de créer un lien entre les personnes la constituant. Ce lien reste tangible des jours durant l’après formation d’une chenille. Les Chenilles sont des événements qui fêtent la danse, qui fêtent la vie. L’atelier210 invite des collectif·ve·s à venir nous enflammer.

Psst mlle

FR - Psst Mlle est une plateforme féministe intersectionnelle radicalement inclusive, travaillant sur la visibilisation, l’inclusion, la déconstruction et la représentation dans les scènes artistiques pluridisciplinaires et nocturnes.

Psst Mlle est une plateforme portée par une collective horinzontale constituée de femmes cis, trans, blanches et racisées.

 

EN - Psst Mlle is an intersectional, radically inclusive feminist platform working towards more inclusion, visibility and deconstruction in pluridisciplinary arts scenes and nightlife. Psst Mlle is a platform run by a horizontal collective of cis, trans, white women and women of colour.

Line Up

21:00 - DJ Amigo3 (dj set)
22:15 - Céline Gillain (live)
23:00 - 01:00 Lou (dj set)
01:00 - 03:00 Mikamayonnaise (dj set)

DJ Amigo3 (dj set)

FR - Actuellement basée à Tokyo. Est née et a grandi à Bruxelles à quelques pas de l'atelier 210 jusqu'à atteindre la taille d'1m54. Passe des mp3 sous le nom de sa grand-mère pour tisser et agrandir la toile de l'amitié. Jadis membre du collectif Poxcat, elle a co-organisé le salon mirage et le festival Nazcas avec Vica Pacheco. Et se consacre à l'organisation de concerts et d'évènements lorsque les astres chantent pour. 

EN - Currently based in Tokyo. Born and raised in Brussels, a few steps away from atelier 210. Publicly passing mp3s under grandma's inherited name since 2016 to expand the friendship zone. Was a member of the Poxcat collective, co-organiser of the salon mirage and Nazcas festivals with Vica Pacheco. And solo-programmer of concerts when the stars sing for. 
 

Céline Gillain (live)

Céline Gillain is a musician and performer living in Brussels. Her work is a hybrid combination of corrupted pop songs, feminist sci-fi, storytelling, dark humor.

  • ©Claudia Hohne

Lou (dj set)

In a country dressed in rain, Lou, imagine a sound embroidery to cover us.
She walks, in her mixes, through different sonic horizons. Between kraut, wave, dub and other fabrics.
 

Mikamayonnaise (dj set)

In love with the magic beauty of all things, Mika started DJing as she was pursuing a degree in Film studies. Her mixes combine soft and hard styles ranging from ambient to acid, and sometimes include themes like her latests: taking a bath or chilling at a pool party in Italy. She carefully handpicks every track in her mixes to make sure they blend into the commonality of melody. 

Amoureuse de la beauté magique de toutes choses, Mika a commencé à mixer alors qu'elle poursuivait des études de cinéma. Ses mixes combinent des styles doux et durs allant de l'ambient à l'acid, et incluent parfois des thèmes comme ses derniers : prendre un bain ou se détendre dans une piscine en Italie. Elle sélectionne soigneusement chaque morceau de ses mixes pour s'assurer qu'ils se fondent dans une mélodie commune.