FESTIVAL OSCILLATION

FR - Q-O2 est un laboratoire artistique pour musique expérimentale et art sonore. Depuis 2006, l’organisation dispose de son propre espace dans la zone du canal de Bruxelles. Ici, nous organisons des résidences d’artistes, axées sur la recherche artistique et la réflexion plutôt que sur la production. La dissemination publique de cette recherche prend diverses formes, comme notamment présentation, concerts, projets thématiques, symposiums, publications, workshops et le festival annuel Oscillation.

Q-O2 pratique des méthodes collaboratives et transversales, et les croisements dans d’autres disciplines, de divers contextes urbains et sociaux, ainsi que les collaborations avec des partenaires locaux et internationaux.

Depuis 2016, nous dirigeons la maison d’édition umland, qui produit des publications sur les cultures sonores, la création artistique et la réflexion critique.

EN - Q-O2 is an arts laboratory for experimental music and sound art. Since 2006, the organisation has its own space in the Brussels canal zone. Here, we organise residencies for artists, focussing on artistic research and reflection over the production of finished works. The public output of this research takes a variety of forms including showings, concerts, thematic projects, symposia, publications, workshops, and the annual festival Oscillation.
Q-O2 practices collaborative and transversal methods, and we welcome cross-overs into other disciplines, and various urban and social contexts, as well as collaborations with both local and international partners.

Since 2016, we run the publishing-house umland; an imprint for books on sonic cultures, artistic creation, and critical reflection.